As matérias e o conteúdo editorial da Mongabay são publicados sob a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-SemDerivados 4.0 (CC BY-ND 4.0).
Incentivamos fortemente todas as entidades interessadas a republicarem nossas matérias, tanto em formato online quanto impresso, desde que sejam observadas as seguintes diretrizes mandatórias de licenciamento:
- Você deve creditar o autor conforme indicado na matéria original (preferencialmente na assinatura) e indicar a Mongabay como a fonte primária, além de fornecer um link que leve diretamente ao endereço específico da matéria no site da Mongabay (e não à página inicial da Mongabay).
- As matérias da Mongabay são publicadas sob a licença Creative Commons Atribuição–SemDerivações 4.0 Internacional (CC BY-ND 4.0). Isso significa que você não pode traduzir nossos textos (veja mais informações abaixo) nem editar/modificar o material, exceto para refletir mudanças relativas de tempo, local ou estilo editorial básico (por exemplo, “ontem” pode ser alterado para “na semana passada”; “Londres, Reino Unido” para “Londres” ou “aqui”). Menções à Mongabay nas matérias também podem ser ajustadas, por exemplo, de “O autor disse à Mongabay” para “O autor disse”. Para solicitar alterações no conteúdo, entre em contato conosco.
- Em caso de republicação online, deve-se incluir o link para a matéria original e manter todos os links originais incorporados no texto.
- Os títulos devem ser reescritos, pois isso é benéfico tanto para a Mongabay quanto para quem republica — caso contrário, versões idênticas da Mongabay e do veículo republicador podem aparecer na mesma pesquisa web, prejudicando o desempenho em mecanismos de busca (SEO).
- É permitido publicar nossas matérias em páginas com anúncios, mas você não pode vender nosso material separadamente. Da mesma forma, não publique matérias da Mongabay atrás de paywalls ou em plataformas que os leitores efetuem pagamentos ou registrem contas para visualizar o conteúdo.
- Sobre traduções: entre em contato com translation@mongabay.com se desejar traduzir uma de nossas matérias, pois a) nossa licença não permite esse tipo de uso sem autorização especial, e b) como a equipe da Mongabay traduz constantemente seus textos para vários idiomas, talvez já exista ou esteja em andamento uma tradução que você possa usar em vez de iniciar uma nova.
- Se estiver republicando uma matéria que já tenha sido traduzida ou que ainda será, você deve creditar tanto o tradutor quanto o autor. Assim como ocorre com os textos originais da Mongabay, não altere traduções, exceto para refletir mudanças relativas de tempo, local e estilo editorial básico, conforme mencionado acima.
- Atenção às permissões de uso das fotos: se uma foto na matéria original for creditada à Mongabay ou ao autor da matéria que você está republicando, você tem permissão para usá-la sem alterações, mantendo a mesma legenda/crédito. Se uma imagem for de outro fotógrafo ou ilustrador e você quiser reproduzi-la, entre em contato conosco — algumas fontes não permitem o uso de suas imagens sem autorização.
Se tiver mais dúvidas sobre como republicar conteúdo da Mongabay, entre em contato pelo e-mail rights@mongabay.com.