Outro recorde nas emissões globais de carbono coloca o globo na rota de ‘consequências devastadoras’